ビジネス　＝　コミュニケーション。
「ひと」と「ひと」の営みを結ぶのも、
アラヤの大切なしごとです。

異なることば、異なる文化が出合うとき、最も心強いのは現地事情に通じたエキスパート・チームの存在です。 アラヤ・ヨーロッパはデュッセルドルフに拠点をもつメリットを生かし、日本企業のドイツでのパートナーとして、ビジネスの円滑な進行をさまざまな形でサポートしています。

ドイツのメッセに日本企業が出展する際のオールラウンド・サポートです。

• ブース付通訳者の手配
• ブース施工会社の手配と折衝
• 販促物（カタログ、展示パネルなど）の翻訳、印刷、会場納品
• メッセへの来場者（ビジター）向けのアテンド通訳手配　

• 日本企業のドイツ企業訪問、工場視察などの際のコーディネートと通訳手配
• 日系企業のドイツ進出および現地法人設立時の各種サポート
• 市場調査

上記以外のサービスにつきましても、お気軽にお問い合わせ下さい。