アラヤについて
アラヤ・ヨーロッパ
アラヤ・ヨーロッパは2005年にドイツ・デュッセルドルフに設立されました。ドイツは欧州経済の最重要国であり、またデュッセルドルフとその周辺には400社以上の日系企業が進出しています。アラヤ・ヨーロッパは欧州企業と日本企業に、言語コミュニケーションのオールラウンド・サポートを提供してご好評いただいています。
各種文書の翻訳、日独英に対応する通訳者のご紹介、メッセ出展支援、翻訳から印刷物配送までのワンストップサービスなど、アラヤ・ヨーロッパは近年加速的に業容を拡大してきました。現地事情に通じた有能なスタッフのチームが業務を遂行しています。
アラヤグループ
アラヤグループはアラヤ株式会社（東京）を本社とし、日本では大阪、札幌、海外ではデュッセルドルフのほか中国（大連とアモイ）に拠点を展開しています。グループの社員総数は137名に上ります。どの拠点、どの国でも、均一レベルのサービスを徹底しています。
ウェブサイト： www.alaya.co.jp
アラヤ札幌
ユーザーインターフェース（UI）のローカライズセンターです。UIはコピー機やカメラなど、利用者の目に直接ふれるだけに、製品や企業のイメージを左右する重要な部分。アラヤ独自のノウハウで、商品価値を最大限に引き出します。
情報セキュリティマネジメントシステム（ISMS）の国際基準ISO/IEC27001を取得しています。
ウェブサイト： www.alasa.co.jp
アラヤという社名について
ヒマラヤ山脈の「ヒマラヤ」という言葉は、サンスクリット語（インドの古語）で、ヒマ（雪）、アラヤ（蔵）、つまり「雪の蔵」を表します。「アラヤ」には、蔵に収める、あるいは記憶を貯蔵するという意味があります。