Über uns
ALAYA Europe
ALAYA Europe wurde im Jahre 2005 in Düsseldorf gegründet. Der Standort ist ideal, da Deutschland das wirtschaftlich bedeutendste Land Europas ist und sich in Düsseldorf und Umgebung mehr als 400 japanische Unternehmen niedergelassen haben. ALAYA Europe hat sich sowohl bei den europäischen als auch bei den japanischen Unternehmen einen hervorragenden Ruf erworben, weil wir unseren Kunden einen "Rundum-Service" und Unterstützung bei der Kommunikation zwischen den Sprachen bieten.
ALAYA Europe hat in den letzten Jahren rapide und dynamisch seine Geschäftsinhalte erweitert. Wir bieten: Übersetzungen von Texten unterschiedlichster Art; Vermittlung von Dolmetschern, die - dem Kundenwunsch entsprechend - zwischen den drei Sprachen Japanisch, Deutsch und Englisch dolmetschen; Unterstützung bei Messe-Ausstellungen; "Allround-Service", von der Übersetzung über den Druck bis hin zur Anlieferung der Druckerzeugnisse etc.
Unser kompetentes Personal ist ein Team, das sich mit den Verhältnissen vor Ort auskennt und so die Geschäfte unserer Kunden voranbringt.
ALAYA Group
Der Hauptsitz der ALAYA-Gruppe ist ALAYA INC in Tokio, und unsere anderen Niederlassungen in Japan sind in Osaka und Sapporo. Im Ausland sind unsere Stützpunkte in Düsseldorf, Dalian und Amoy (China). Die Angestelltenzahl unserer Gruppe ist auf 137 angewachsen. In jedem Standort und in jedem Land halten wir konsequent das gleiche hohe Niveau bei Qualität und Service ein.
Unsere Webseite: www.alaya.co.jp
ALAYA Sapporo
Hier liegt das Lokalisierungszentrum der Benutzerschnittstelle (UI = User Interface). Diese stellt einen wichtigen Teil dar, da sie direkt dem Benutzer ins Auge fällt, genauso wie es bei den User-Interfaces von Kopierern oder Kameras der Fall ist, und so über das Image der Produkte und des Unternehmens entscheidet. Durch das besondere Know-how ALAYAs holen wir das Optimale aus Ihrem Produkt heraus.
Bezüglich des Managementsystems für Informationssicherheit (ISMS) entsprechen wir dem internationalen Standard ISO/IEC27001.
Webseite: www.alasa.co.jp
ALAYA: Unser Firmenname
Der Himalaya. Der Name "Himalaya" stammt aus dem Sanskrit (einer klassischen Sprache Indiens), und setzt sich aus den Wörtern "hima" (Schnee) und "alaya" (Ort, Haus, Wohnsitz) zusammen, bedeutet also "Ort des Schnees". "Alaya" bedeutet auch, etwas aufzuheben, oder eine Erinnerung zu bewahren.